Aparatos eléctricos y electrónicos: información para hogares particulares

La ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG) contiene numerosos requisitos sobre el manejo de aparatos eléctricos y electrónicos. Aquí se resumen los más importantes.

1. Recogida selectiva de aparatos usados

Los aparatos eléctricos y electrónicos que se han convertido en residuos se denominan aparatos usados. Sus poseedores deben entregarlos a una recogida separada de los residuos municipales sin clasificar. En particular, los aparatos usados no deben tirarse a la basura doméstica, sino entregarse en sistemas especiales de recogida y devolución.

2. Pilas, baterías y lámparas

Antes de entregar el aparato en un punto de recogida, los poseedores deben, por regla general, separar las pilas y baterías usadas que no estén integradas en el aparato, así como las lámparas que puedan extraerse sin destruirlas. Esto no se aplica cuando los aparatos usados se destinan a una preparación para la reutilización con participación de un gestor público de residuos.

3. Posibilidades de devolución de aparatos usados

Los poseedores de aparatos usados procedentes de hogares particulares pueden entregarlos gratuitamente en los puntos de recogida de los gestores públicos de residuos o en los puntos de devolución establecidos por fabricantes o distribuidores en el sentido de la ElektroG. Puede encontrar un punto de devolución cercano en: www.take-e-back.de
Están obligados a aceptar devoluciones los comercios con una superficie de venta de aparatos eléctricos y electrónicos de al menos 400 m², así como los comercios de alimentación con una superficie total de venta de al menos 800 m² que ofrezcan aparatos eléctricos y electrónicos varias veces al año o de forma permanente. Esto también se aplica a la venta a distancia si las superficies de almacenamiento y envío de aparatos eléctricos y electrónicos son de al menos 400 m² o las superficies totales de almacenamiento y envío son de al menos 800 m². Los vendedores a distancia obligados deben garantizar, por lo general, posibilidades de devolución adecuadas a una distancia razonable del usuario final.
La devolución gratuita de un aparato usado a los distribuidores obligados es posible, entre otros casos, cuando se entrega al usuario final un aparato nuevo del mismo tipo que cumpla esencialmente las mismas funciones. Si un aparato nuevo se entrega a un hogar particular, el aparato usado del mismo tipo también puede entregarse allí para su recogida gratuita; en la venta a distancia, esto se aplica a los aparatos de las categorías 1, 2 o 4 según el art. 2, apdo. 1, de la ElektroG, es decir, «intercambiadores de calor», «monitores» o «aparatos grandes» (estos últimos con al menos una dimensión exterior superior a 50 centímetros). Al celebrar el contrato de compra se pregunta al usuario final por su intención de devolución. Además, los aparatos usados sin ninguna dimensión exterior superior a 25 centímetros pueden devolverse gratuitamente en los puntos de recogida de los distribuidores, independientemente de la compra de un aparato nuevo, con un límite de tres aparatos por tipo.

4. Aviso de protección de datos

Los aparatos usados a menudo contienen datos personales sensibles. Esto se aplica especialmente a los equipos de tecnologías de la información y la comunicación, como ordenadores y smartphones. Tenga en cuenta, en su propio interés, que cada usuario final es responsable de borrar los datos de los aparatos usados que va a desechar.

5. Significado del símbolo del «contenedor tachado»

El símbolo de un contenedor de basura tachado, presente habitualmente en los aparatos eléctricos y electrónicos,

indica que el aparato debe recogerse por separado de los residuos municipales sin clasificar al final de su vida útil.

6. Nota sobre la prevención de residuos

Según las disposiciones de la Directiva 2008/98/UE sobre residuos y su transposición a la legislación de los Estados miembros de la Unión Europea, las medidas de prevención de residuos tienen, por principio, prioridad sobre las medidas de gestión de residuos. En el caso de los aparatos eléctricos y electrónicos, se consideran medidas de prevención, en particular, la prolongación de su vida útil mediante la reparación de aparatos defectuosos y la venta de aparatos usados en buen estado en lugar de destinarlos a la eliminación. Más información en el programa federal alemán de prevención de residuos con participación de los estados federados:

https://www.bmu.de/publikation/abfallvermeidungsprogramm-des-bundes-unter-beteiligung-der-laender/